1
00:11:27,021 --> 00:11:28,147
¿Está borracho o qué?

2
00:11:30,107 --> 00:11:31,400
¿Qué fue eso?

3
00:11:33,235 --> 00:11:34,487
¡Conducir!

4
00:11:39,533 --> 00:11:40,701
¡Conducir! ¡Conducir!

5
00:11:40,868 --> 00:11:43,788
- ¿Qué está sucediendo?
- Ni idea.

6
00:32:34,495 --> 00:32:35,747
Es posible que estemos comprometidos.

7
00:32:35,997 --> 00:32:39,375
No le digas nada a su gente. ¿Comprendido?

8
00:32:55,141 --> 00:32:59,520
--transferencia de 400.000 libras esterlinas a Zurich
número de cuenta 0883011.

9
00:38:15,836 --> 00:38:17,546
Antoine, ¿hablaste con el
policía?

10
00:38:17,713 --> 00:38:19,757
Alguien los vio corriendo por el parque.

11
00:38:19,924 --> 00:38:23,636
Dígale a la policía local que la W.H.O.
necesita su plena cooperación.

12
00:38:28,057 --> 00:38:30,935
Espacio aéreo sobre los jardines de Bóboli
está bajo la OMS. dominio.

13
00:38:35,231 --> 00:38:37,400
Envía las unidades caninas.

14
00:38:39,318 --> 00:38:43,948
Soy de la estación Uffizi.
El comandante está enviando refuerzos.

15
00:38:54,000 --> 00:38:56,252
Traiga más oficiales allí ahora.

16
00:39:03,634 --> 00:39:06,595
<i>Ordena a uno que envíe.
Sospechosos a la vista.</i>

17
00:39:25,239 --> 00:39:28,075
¡Maldita sea!
Delta, revisa las escaleras hacia el norte.

18
00:39:55,603 --> 00:39:57,938
Sector Gruta despejado.

19
00:40:14,163 --> 00:40:16,791
<i>Doble espalda
y tomar posición sobre el Corredor Vasari.</i>

20
00:40:19,293 --> 00:40:21,504
<i>Repito: Corredor Vasari.</i>

21
00:50:11,968 --> 00:50:14,846
Son los carabineros.
Están activando los detectores de metales.

22
00:50:15,013 --> 00:50:16,390
¿Quiénes son los demás?

23
00:50:16,556 --> 00:50:17,891
Agentes gubernamentales.

24
00:50:20,060 --> 00:50:21,561
Tenemos una intrusión.

25
00:50:24,147 --> 00:50:26,983
Marta, quédate en esta habitación.
Estaremos justo afuera.

26
00:50:28,819 --> 00:50:31,113
No pueden traer armas cargadas.
aquí dentro.

27
01:08:43,996 --> 01:08:46,081
Millones de personas morirán, profesor.

28
01:08:46,248 --> 01:08:47,500
No tengo tiempo para esta mierda.

29
01:08:49,627 --> 01:08:51,086
Detener. No lo estás ayudando.